-
1 we were boxed up in a small room
Макаров: нас втиснули в маленькую комнатуУниверсальный англо-русский словарь > we were boxed up in a small room
-
2 box up
1) класть в коробки, запаковывать When Harry went to sea, his things were boxed up and put in the storeroom. ≈ Когда Харри уплыл на корабле, его вещи запаковали и сдали на хранение. Your books have to be boxed up to send to university. ≈ Вам придется упаковать свои книги прежде чем отсылать их в Университет.
2) втискивать, запихивать It's good to get outside in the fresh air again, after being boxed up in the house all winter. ≈ Как хорошо выйти снова на свежий воздух после того, как просидел всю зиму в четырех стенах.
3) неумелыми действиями портить, путать дело;
вносить беспорядок
4) обыкн. амер. закрывать досками
5) австрал. смущать, приводить в замешательство (в основном о животных, см. box I
1. 1н)) The sheep were all boxed up, running round in circles. ≈ Скотина была в замешательстве и бегала туда-сюда. втискивать, запихивать - we were boxed up in a small room нас втиснули в маленькую комнату -
3 box up
[ʹbɒksʹʌp] phr vвтискивать, запихивать -
4 box up
phr v втискивать, запихиватьСинонимический ряд:enclose (verb) close in; confine; contain; coop up; corral; enclose; fence in; pen; shut in
См. также в других словарях:
The Smoking Room — Infobox Television show name = The Smoking Room caption = genre = Sitcom camera = picture format = audio format = runtime = 29 mins approx. creator = Brian Dooley developer = producer = executive producer = starring = Robert Webb opentheme =… … Wikipedia
music — musicless, adj. /myooh zik/, n. 1. an art of sound in time that expresses ideas and emotions in significant forms through the elements of rhythm, melody, harmony, and color. 2. the tones or sounds employed, occurring in single line (melody) or… … Universalium
Beijing city fortifications — The city wall of Beijing was a fortification built around 1435. It was 23.5 km long. The thickness at ground level was 20m and the top 12m. The wall was 15m high, and it had nine gates. This wall stood for nearly 530 years, but in 1965 it was… … Wikipedia
Graceland — Infobox nrhp | name =Graceland nrhp type = nhl caption = location= 3764 Elvis Presley Boulevard (Highway 51 South), Memphis, Tennessee area = 13.588 acres coordinates = Coord|35|2|46|N|90|1|23|W|type:landmark built =1939 architect= Furbringer… … Wikipedia
Cynthia Lennon — Cynthia Lennon … Wikipedia
Brian Epstein — NEMS Enterprises redirects here. For the Latin American record label, see NEMS Enterprises (label). Brian Epstein Promotional photo of Epstein Born Brian Samuel Epstein 19 September 1934 … Wikipedia
Star Wars Episode VI: Return of the Jedi — For other uses, see Return of the Jedi (disambiguation). Star Wars Episode VI: Return of the Jedi Theatrical poster by Kazuhiko Sano[1] … Wikipedia
Bluff Dale Independent School District — is a public school district based in the community of Bluff Dale, Texas (USA).Located in Erath County, a small portion of the district lies in Hood County.The district has one school Bluff Dale Elementary that serves students in grades… … Wikipedia
WWOR-TV — This article is about the local New York City market television station. For the cable Superstation feed available nationwide from 1990 1996, see WWOR EMI Service. WWOR TV Secaucus, New Jersey New York, New York Branding My 9 … Wikipedia
Joseph Cornell — This article is about the artist and sculptor. For the writer, see Joseph Bharat Cornell. Joseph Cornell Cornell in 1971 Born December 24, 1903(1903 12 24) … Wikipedia
Madeira — This article is about the archipelago. For other uses, see Madeira (disambiguation). Coordinates: 32°39′4″N 16°54′35″W / 32.65111°N 16.90972°W / … Wikipedia
